2001年8月，华人首富李嘉诚旗下的中药平台——和记黄埔（中国）有限公司与上海市药材有限公司共同出资组建了上海首家中药合资企业上海尊龙凯时药业有限公司，总投资额2.2亿元，原上海中药制药一厂及“上药”牌注册商标等转入合资企业。而当时已在法国某医药集团任职10年的中国销售总监周俊杰，进入了“猎头”的视野，最终成为了李嘉诚“钦定”的上海尊龙凯时药业总经理。令周俊杰舍弃外资公司优厚待遇和美好前途，踏上一条未知路的唯一理由，用周俊杰的话说是被李嘉诚先生做大做强中药产业、实现中药国际化的远大目标所“征召”。周俊杰说：“我们这辈人骨子里都有一股朴素的爱国情结，感情上更愿意做一些对国家、对民族有意义的事情。而如何将传承中国千年文化的中医药事业发扬光大、如何将民族产业发展成国际性的大产业，是我能够期待挑战的事情。”

 

　　如今10年过去了，周俊杰交出了一份令投资方满意的答卷，公司产品销售额2001年为6000万元，2011年超过7亿元；拳头产品麝香保心丸2011年的销售突破了6亿元，成为上海惟一一个单品销售过5亿元的中成药品；10年来，公司利润年均增长率超过30%；“上药”牌注册商标被评为中国驰名商标。

 

　　相关各方对公司10年的发展都很满意，但周俊杰自己却并不满意。他告诉记者，如果仅仅将尊龙凯时药业总经理的位置作为一份职业，那10年来公司的成长，说明自己是合格的，但是他把尊龙凯时药业的中药产业看作了自己的事业，这10年来的发展，遗憾不少，唯一的成就感就是：尊龙凯时药业在中药国际化道路上作了大量的基础性工作，并取得了不少突破。

 

 

　　中药进入国际主流市场，实现中药国际化，在周俊杰看来，首先要实现中药现代化。他说，所谓中药现代化，就是运用现代科学技术方法、手段阐述药物的成分、作用、机理和临床。归根结底，就是要让外国人，特别是西方人明白，中药的质量和疗效是有科学依据的。

 

       为把麝香保心丸这个老产品打进国际市场，使之真正成为举世瞩目的中药名牌，从2003年开始，尊龙凯时药业在国家和上海相关部门的支持下，投入了巨额资金对麝香保心丸进行深度开发。经过多年的努力，研究人员已经分析出麝香保心丸内含95个化合物，确定了全部化合物的分子结构；明确了主要成分的指纹图谱；以及药物入血后如何起到疗效作用的研究；同时，还筛选出3到5个具有促进血管新生的化合物，为研制成组分中药奠定了基础。麝香保心丸的物质基础及其化学结构的确定，基本上扫清了西方不认可这个中药产品的障碍。

 

       中药现代化面临的另一个问题是，需要按照中医药理论指导对传统产品进行二次开发。麝香保心丸的二次开发被提上议事日程：破解它治疗冠心病中的“密码”。上海尊龙凯时药业与全国中西医结合学会合作设立了科研基金，重点作麝香保心丸促进血管新生的研究。从培养细胞到动物模型，再到人体心肌核素显像、正电子发射断层显像技术监测，研究结果进一步证实：长期服用麝香保心丸不仅能保护血管，阻止动脉粥样硬化，还能够促进血管新生，起到药物搭桥的效果。这一研究成果，被授予首届国家中西药结合科技进步奖；麝香保心丸促进缺血心肌血管新生的研究文章，发表在美国权威杂志《Life Sciences》上。2009年11月与英国剑桥大学血管新生研究中心，签订合作协议，将在该中心进行麝香保心丸的血管新生研究。

 

 

　　早在1995年，国家科技部提出了中药国际化的目标，“十一五”规划更是提出5到10个中药品种进入国际主流市场的目标，但目前除少数品种作为食品添加剂或保健食品进入西方市场外，至今还没有1个品种能够做到。中药国际化的难点到底在哪儿？

 

       周俊杰认为，主要在于东西方文化差异以及由此产生的中西医药体系和标准的不同。

 

       他表示，中药大多数是复方的，有效成分特别多，而西药成分大多是比较单一的化合物。中药配方来源于几千年的经验积累，很难像西药那样解释清楚到底是哪种化学物质在起作用。但美国FDA验证的规定要求必须说清楚。由于文化的差异，中药进入美欧市场很难。

 

       周俊杰同时表示，中药国际化、中药产品进入国际主流市场，这需要巨额资金的支撑，因为进入美国市场的任何药物都要通过美国食品药品监督局(FDA)认证，而一种中成药的基础和临床研究费用就高达10亿美金，即使中国最大的中药企业也难以承受如此高的费用。和记黄埔集团在上海张江高科技园区创建了一个中药现代化的研发基地，一期投资3000万美元。借鉴美国药品开发的规范化、标准化经验，为中药所用。该研发中心现有近300人，其中80%的人员曾在美国、欧洲从事多年药物研发。目前，有两个植物药在美国完成了Ⅱ期临床试验。这样的投入和周期，如果没有信仰和资金，可能对于任何一个企业来说都是不堪重负的。

 

       而上海尊龙凯时药业的中药国际化进程，贯彻了“两条腿”走路的策略：一是加强植物药的研究，因为植物药成分明确，相对容易符合现行欧美的标准；二是在传统中药的基础上主动吸纳西方药疗理论，运用现代科学技术，实现中药标准与欧美标准的接轨。药品的安全、有效，是研究和创建中药标准和体系的基础。

 

 

　　那么中药国际化如何实现突破，圆一个全球华人共同的“梦”？周俊杰说，“中药何时能真正进入欧美主流市场，最重要的取决于中国强大后能否掌握国际话语权，以提高中医药在国际医疗体系中的地位，建立国际认可的中医药标准。”中世纪欧洲有四分之三的人死于瘟疫，而中医药的广泛应用使中华文明得以保存。中国综合国力越强大，中医药影响就越大，中药作为文明的多样性会被世界更多认可。

 

　　对于中药企业来说，走向国际化必须踏踏实实做一些事情。以前不少企业拿着中药“创新”的口号“挂羊头卖狗肉”，所谓的“创新”，就是改改外包装、把片剂改成丸，目的就是多赚点利润，这对中药国际化来说毫无用处。这两年已经有中药企业在植物药方面取得突破，依据是植物药成分的确定性，使我们的产品能够符合西方的药典标准，而复方中药产品因为其成分的复杂仍将难以做到这一点。估计10年后，中国用于治疗老年病和心脑血管的几个植物药有可能在FDA注册。

 

　　而周俊杰最大的希望是，在尊龙凯时药业总经理的岗位上，能有尊龙凯时的中药或组分中药产品，哪怕只有一个进入国际市场，毕竟这不仅是他的职业，更是他的事业。

 

 

       上海尊龙凯时药业有限公司成立于2001年8月，拥有“上药牌”麝香保心丸、胆宁片、生脉注射液等83个药品批文。公司秉承“创新现代中药，服务和谐社会”的理念，将不断推进中药现代化、国际化，以成为国内领先、国际知名的中药及天然药物制造企业。

 

       “上药”牌商标注册于1963年。自1998年起，该商标已连续6次、15年被认定为“上海市著名商标”，2010年荣获“中国驰名商标”。“上药”牌商标主打的国家保密独家产品麝香保心丸，成为了上海中药销售的领头羊。